OK ole, now does this 99 have an ejector, ejector hammer, trip rod and spring? We will get to that later.... Without looking at this gun I'm trying to think of why the locking bolt trips earley?? Lets narrow this down. How does it lock up WITHOUT the forearm on? The top lever should LOCK to the right when the gun is broke open, with or without the forearm. Can you flip up and down the cocking lever when the top lever is to the right?
I think your top lever dog is out of time or worn. JMO
Wayne