With that much trouble why would you want to replace it with another one???
No, you are not going to find that at any local hardware store. It is a part made for that system.It can not be that complicated to find that at the local Hardware store ?!? My has little "bins "/drawers and "stuff " I've never seen and would not know what it is used for