I suggested the Dremel which is what i'd use if i really wanted to do this. However, i agree with "Remstar311". They make choke tube wrenches for all tubes. A new wrench would be cheaper to buy than replacing a botched choke tube. If you go for it measure measure measure and cut once. Make sure to smooth those edges up.
Matt