1. Attention: We have put together a thread with tips and a tutorial video to help with using the new software. Please take a moment to check out the thread here: Trapshooters.com Tutorial & Help Video.
    Dismiss Notice

Anyone speaks Italian?

Discussion in 'Uncategorized Threads' started by Neil Winston, Apr 3, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Neil Winston

    Neil Winston Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    7,848
    One of them and more than one of them? Only a guess, you understand.

    Neil
     
  2. JimE

    JimE Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    71
    I don't speak Italian, but the difference is that the first word ends in "i" and the second word ends in "o".
     
  3. Ken X

    Ken X TS Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    535
    Then, the classic, === What is a bigamist?

    A fog over Italy.
     
  4. berettaman7

    berettaman7 TS Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    644
    Use www.freetranslation.com Italian to English.

    Sovrapposto: Superimposed, in more familiar terms: Over & Under.

    Berettaman7
     
  5. romie

    romie Active Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    910
    sovrapposto mean over and under I think sovrapposti is plural or some sort but I wouldn't swear.
    Monty
     
  6. AJ100

    AJ100 TS Member

    Joined:
    Sep 6, 2006
    Messages:
    1,575
    I speaka a little bit.

    DON'TA SHOOT, I GIVA UP!!!
     
  7. ec90t

    ec90t Guest

    Mike should be able to answer this one when he gets back from there!

    ec90t
     
  8. CalvinMD

    CalvinMD Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    9,854
    Location:
    Northeastern MD @ the top o the Bay
    xxxxxpasto.....means it comes with a side of spaghetti
     
  9. zzt

    zzt Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    3,460
    Location:
    SE PA
    'sovrapposti': masculine plural past participle of the verb 'sovrapporre'

    'sovrapposto': masculine singular past participle of the verb 'sovrapporre'

    'sovrapporre': verb, principal translations; overlap and superimpose. secondary translations; pile up and lay upon.

    'sovrapposto': adjective; means overlapping
     
  10. JBrooks

    JBrooks TS Member

    Joined:
    Nov 6, 2006
    Messages:
    3,707
    How do you say "My trigger spring is broken"?
     
  11. W.P.T.

    W.P.T. TS Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    8,371
    I called and asked a Buddy of mine who is hard core Italian, and all he said was "Hey, Who wants to know, it might not none of his $#@!&*^%#@ business, ya know what I mean" ...? So much for that call ... WPT ... (YAC) ...
     
  12. CalvinMD

    CalvinMD Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    9,854
    Location:
    Northeastern MD @ the top o the Bay
    Ayyyyyy Fagettaboutit
     
  13. marotta

    marotta Member

    Joined:
    Jan 29, 1998
    Messages:
    155
    Sovrapposti = Over under

    the word ends in "i" suggesting it is plural


    2 barrels (plural) one over each other.

    Raffaele
     
  14. Fox32

    Fox32 Member

    Joined:
    Jan 14, 2006
    Messages:
    413
    Sovrapposti meabs to run and hide from your Allies who landed in your country on June 6, 1944 and lost over 5,000 men that day. Had it not been for these brave men they would all be speaking German right now.
     
  15. Colonel Reb

    Colonel Reb TS Member

    Joined:
    Apr 16, 2006
    Messages:
    166
    In Latin, it would be "superpositi"
     
Thread Status:
Not open for further replies.